コークヘロのライブレポートや日記など、メンバーによるBLOG。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
「ソウ」ってカタカナ表記に改名しました。
これでコークヘロのメンバーの名前が英字・漢字・カタカナ・ひらがなでそろったわけですね。
ボクは英語が苦手なのでよく翻訳サイトや、携帯電話の辞書を利用しますが、
ふと興味が沸いて「sou」って翻訳してみました。
「sou」
↓翻訳
「小銭」
(゜Д゜;)
ボクは小銭でした・・・。
ああ、そうだ。「sow」も訳してみよう!
「sow」
↓翻訳
「雌豚」
(○Д○)
・・・・・・・・・・・・・・・・。
英字の時は「so-」とかにしようかなぁ・・・。
ちなみに、後日携帯電話の辞書で「sow」を訳すと
「(種を)まく」って意味だそうです。
・・・良かった。
(゜Д゜;)
ボクは小銭でした・・・。
ああ、そうだ。「sow」も訳してみよう!
「sow」
↓翻訳
「雌豚」
(○Д○)
・・・・・・・・・・・・・・・・。
英字の時は「so-」とかにしようかなぁ・・・。
ちなみに、後日携帯電話の辞書で「sow」を訳すと
「(種を)まく」って意味だそうです。
・・・良かった。
PR
COMMENT FORM
COMMENT
カレンダー
02 | 2024/03 | 04 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新記事
(12/31)
(12/30)
(12/29)
(12/28)
(12/27)
(12/26)
(12/25)
(12/24)
(12/23)
(12/22)
(12/21)
(12/20)
(12/19)
(12/19)
(12/18)
(12/17)
(12/16)
(12/15)
(12/14)
(12/13)
(12/12)
(12/11)
(12/10)
(12/09)
(12/08)
最新トラックバック
ブログ内検索
アーカイブ